Por qué el diario de una niña judía asesinada en el Holocausto sigue conmoviendo a los jóvenes de todo el mundo.

Cuando Otto Frank publicó el diario de su hija Ana el 25 de junio de 1947, lo hizo con un primer tiraje de sólo 3.036 ejemplares. "Achterhuis" (en alemán: "Das Hinterhaus", 'la casa trasera') se publicó inicialmente solo en neerlandés en 1946. La versión alemana le siguió en 1950, con un tiraje inicial, también modesto, de 4.600 ejemplares. También hubo una versión de bolsillo en alemán. Pero el libro aún no era un bestseller, incluso en Francia o en Estados Unidos, donde se publicó en 1952, las cifras de ventas eran muy modestas.

Todo cambia cuando la historia conquista el escenario como obra de teatro en Nueva York en 1955. También en Alemania, más de dos millones de espectadores acuden a ver la obra. Obtiene varios premios, entre ellos el Pulitzer de teatro, el Premio Tony y el del Círculo de Críticos de Teatro de Nueva York a la mejor obra. Después vino una película de Hollywood ganadora de tres premios Óscar en 1959. La fama del Diario de Ana Frank es imparable. Hasta la fecha, ha vendido millones de ejemplares y está disponible en 70 idiomas. Esto lo convierte en uno de los libros más traducidos del mundo.

Film | Das Tagebuch der Anne Frank

Escena de la película de Hollywood de 1959: Millie Perkins (derecha) encarnó a Ana Frank. Aquí con Diane Baker como Margot

El diario como "punto de entrada" a la memoria del Holocausto

En su diario, la niña judía Ana Frank describe el tiempo que pasó escondida de los nazis con su familia en la Ámsterdam ocupada por los alemanes.

Tagebuch von Anne Frank

Un ejemplar del diario de Ana expuesto en el Centro Ana Frank de Berlín

Al día de hoy, cuenta sobre los horrores del Holocausto a niños y jóvenes de todo el mundo. Veronika Nahm, directora del Centro Ana Frank de Berlín, dijo en entrevista con DW: "Ana Frank escribe sobre cosas que son relevantes para los jóvenes en esta etapa de sus vidas: la familia, estar enamorado, las discusiones con la madre. Pero también: ¿Quién determina quién soy? ¿Qué quiero ser de grande, cómo debería ser el mundo en el futuro?".

El Centro Ana Frank utiliza el diario, dice Nahm, para dar a los jóvenes una "introducción a los temas del Holocausto y el nacionalsocialismo". Las vidas de los familiares y amigos de Ana Frank también desempeñan un papel importante: Otto Frank vivió la quema de libros en Fráncfort, los tíos de Ana fueron detenidos durante los pogromos de noviembre (La Noche de los Cristales Rotos) y su mejor amiga, Hannah Pick-Goslar, sobrevivió al campo de concentración de Bergen-Belsen y aún hoy sigue dando testimonio del Holocausto.

Amsterdam Anne Frank

En esta fotografía de la Casa de Ana Frank en Ámsterdam, Ana (izq.) juega con su amiga Hannah en mayo de 1941.

Una conmemoración más diversa

Un estudio reciente muestra que los jóvenes alemanes de hoy están más preocupados por la época nazi y el Holocausto que la generación de sus padres. Nahm también hace la observación: "Vemos que los jóvenes están muy interesados en el Holocausto y la historia de los nazis", dice. El número de visitantes de la exposición del Centro Ana Frank también lo demuestra. "En tiempos sin coronavirus, cada año tenemos más números”.

El acercamiento con el pasado se ha diversificado en el siglo XXI: Actualmente, jóvenes de Turquía y Alemania trabajan en un proyecto sobre los judíos turcos en Berlín en la época del nacionalsocialismo, y también aprenden sobre aquellos que ayudaron a los judíos en ese tiempo.

Anne Frank-Haus in Amsterdam

En este ático, Ana Frank soñaba con una vida después de la guerra como novelista y periodista.

El punto de partida de todos estos proyectos es el diario de una niña judía que, después de la guerra, quiso convertirse en novela. Ana Frank soñaba con ser escritora y periodista. No fue así: en 1944, el escondite de la familia en Ámsterdam fue delatado ante la Gestapo y la familia fue deportada. Ana Frank murió en el campo de concentración de Bergen-Belsen en 1945.

(ee/lgc)

Por primera vez, investigadores han demostrado lo que ocurre en el cerebro cuando una persona recibe un tratamiento contra la depresión EMTr.

Un estudio liderado por un investigador español ha demostrado por primera vez lo que ocurre en el cerebro cuando una persona recibe un tratamiento contra la depresión conocido como estimulación magnética transcraneal repetitiva (EMTr).

La EMTr es un tratamiento de la depresión que suele utilizarse cuando otros métodos, como los medicamentos, no han resultado eficaces para el paciente. Se calcula que aproximadamente el 40 por ciento de las personas con depresión grave no responden a los antidepresivos.

Pulso magnético indoloro

Durante una sesión de EMTr, se coloca un dispositivo que contiene una bobina electromagnética contra el cuero cabelludo del paciente. A continuación, el dispositivo emite un pulso magnético indoloro que estimula las células nerviosas de una región del cerebro implicada en el control del estado de ánimo, denominada corteza prefrontal dorsolateral.

Aunque se ha demostrado su eficacia, aún no se conocen bien los mecanismos por los que la EMTr afecta al cerebro. "Cuando empezamos esta investigación, la pregunta que nos hacíamos era muy sencilla: queríamos saber qué le ocurre al cerebro cuando se administra el tratamiento de EMTr", explica Fidel Vila-Rodríguez, profesor adjunto del departamento de psiquiatría de la Universidad de British Columbia (Canadá) e investigador del Centro Djavad Mowafaghian para la Salud Cerebral.

 

Ver los cambios en el cerebro en tiempo real

Para responder a esta pregunta, el doctor Vila-Rodríguez y su equipo administraron una EMTr a los pacientes mientras estaban dentro de un escáner de resonancia magnética (RM). Como la RMN puede medir la actividad cerebral, los investigadores pudieron ver en tiempo real los cambios que se producían en el cerebro.

En su trabajo, publicado en la revista científica American Journal of Psychiatry, el equipo descubrió que, al estimular el córtex prefrontal dorsolateral, se activaban también otras regiones del cerebro. Estas otras regiones intervienen en múltiples funciones, desde la gestión de las respuestas emocionales hasta la memoria y el control motor.

A continuación, los participantes se sometieron a otras cuatro semanas de tratamiento con EMTr y el equipo evaluó si las regiones activadas se asociaban a que los pacientes tuvieran menos síntomas de depresión al finalizar el tratamiento.

Mapa cerebral para de determinar respuesta a la EMTr

"Descubrimos que las regiones del cerebro que se activaban durante la EMTr concurrente estaban significativamente relacionadas con los buenos resultados", destaca el doctor Vila-Rodríguez.

Con este nuevo mapa de cómo la EMTr estimula diferentes áreas del cerebro, el investigador español espera que los hallazgos puedan ser utilizados para determinar qué tan bien está respondiendo un paciente a los tratamientos de EMTr.

"Al demostrar este principio e identificar las regiones del cerebro que se activan con la EMTr, ahora podemos intentar comprender si este patrón puede utilizarse como biomarcador", ha concluido.

Ahora, el doctor Vila-Rodríguez está estudiando cómo puede utilizarse la EMTr para tratar una serie de trastornos neuropsiquiátricos. Ha recibido financiación a través del Concurso de Investigación sobre la Enfermedad de Alzheimer del Centro Djavad Mowafaghian para estudiar la EMTr como forma de mejorar la memoria en pacientes que muestran signos tempranos de la enfermedad de Alzheimer.

También ha recibido una subvención de los Institutos Canadienses de Investigación Sanitaria para estudiar si los patrones de activación cerebral de la EMTr pueden detectarse mediante cambios en la frecuencia cardíaca.

FEW (Europa Press, Universidad de British Columbia, American Journal of Psychiatry)

La entrenadora Andrea Fuentes salvó la vida de la nadadora Anita Álvarez, que se hundía inconsciente en la piscina luego de competir en Hungría.

Solo su rápida reacción evitó una tragedia cuando Andrea Fuentes hizo un dramático rescate. La entrenadora de Estados Unidos supo que algo andaba mal cuando vio a la nadadora artística Anita Álvarez hundirse inmóvil en el fondo de la piscina, durante una rutina libre en solitario del Mundial de Natación que se celebra en Hungría.

Fuentes, completamente vestida, se zambulló y nadó hacia Álvarez, que no respondía, la abrazó y la levantó hasta la superficie del agua, donde otra persona la ayudó a salir de la piscina. Álvarez, dos veces compeditora olímpica, se había desmayado y caía al fondo de las aguas.

Luego del rescate se le brindó atención médica inmediata, y este jueves ella msma informó que se sentía mucho mejor.

"Anita ha sido evaluada por personal médico y continuará siendo monitoreada. Se siente mucho mejor y está aprovechando el día para descansar'', dijeron representantes del equipo de nado artístico la agencia Associated Press, en un comunicado.

"Ver la emergencia médica de ayer de la dos veces atleta olímpica Anita Álvarez y el posterior rescate por parte de la entrenadora Andrea Fuentes fue desgarrador para nuestra comunidad. Antes había dado una actuación excepcional en solitario y compitió brillantemente en cuatro competencias preliminares y tres finales durante seis días”.

 Álvarez terminó séptima en la final individual del miércoles.

Anita podría regresar

"Si ella nadará o no en la final del equipo libre el viernes, lo determinarán Anita y el personal médico experto", agregó el equipo.

Fuentes también dijo que Álvarez estaba mucho mejor en una publicación de Instagram.

 

"Los médicos revisaron todos los signos vitales y todo está normal: frecuencia cardíaca, oxígeno, niveles de azúcar, presión arterial, etc. todo está bien'', escribió Fuentes. "A veces olvidamos que esto sucede en otros deportes de alto rendimiento. Maratón, ciclismo, cross country. Todos hemos visto imágenes donde algunos deportistas no llegan a la meta y otros les ayudan a llegar. Nuestro deporte no es diferente a otros, solo en una piscina, superamos los límites y, a veces, los encontramos”.

EL(ap)

En las Barrancas del Cobre, dos sacerdotes jesuitas fueron asesinados al albergar a un fugitivo en la iglesia. El principal sospechoso es el jefe local del cártel de Sinaloa, quien ya mató a un turista estadounidense.

La información desde las Barrancas del Cobre, a 1.600 kilómetros de distancia, llegó a Ciudad de México a cuentagotas. Al parecer, dos sacerdotes jesuitas habrían sido asesinados en la zona, dijo el presidente Andrés Manuel López Obrador en su conferencia de prensa matutina del martes. Habría información sobre los responsables y se estaría trabajando en el caso.

En el transcurso del día, la niebla se despejó: los dos asesinados eran dos de los sacerdotes jesuitas más conocidos del país, que se habían hecho un nombre durante décadas como defensores de los indígenas rarámuri en la remota región desértica: Javier Campos (79) y Joaquín Mora (80), alias Padre Gallo. También fue asesinado el guía turístico Pedro Palma, que había guiado a grupos de turistas por las populares Barrancas del Cobre durante 35 años.

 

Secuestrados en un hotel y asesinados en una iglesia

Uno de los primeros en dar la voz de alarma fue el hijo de Palma, Ricardo, que vive en España: "Me han informado que unos hombres armados han entrado en el Hotel Misión de Cerocahui y han secuestrado a mi padre y a varios turistas", tuiteó a primera hora del martes, pidiendo información a las autoridades y ayuda a los periodistas. Según informan los medios de comunicación locales, el asesinato ya tuvo lugar el lunes en la iglesia de la pequeña localidad de Cerocahui.

Al parecer, Palma pudo escapar de sus secuestradores en un primer momento y, herido, buscó refugio con los sacerdotes jesuitas en la iglesia del pequeño pueblo. Sin embargo, los perseguidores les dispararon a los tres a corta distancia y los cuerpos desaparecieron. Tampoco había rastro de los turistas secuestrados el martes. Entre ellos había también un menor; en un principio no se sabía nada de su nacionalidad. Un tercer jesuita que presenció los asesinatos sobrevivió.

Ola de indignación

La orden de los Jesuitas condenó los asesinatos e hizo un llamamiento a las autoridades para que encuentren los cuerpos y hagan justicia. "Estos incidentes no son aislados. La sierra Tarahumara, como muchas otras zonas de México, se enfrenta a la violencia y al olvido. Todos los días se asesina arbitrariamente a personas como nuestros hermanos", escribieron.

Los jesuitas en México están especializados en el trabajo en regiones especialmente afectadas por la violencia y la delincuencia relacionada con la droga. Cerocahui está cerca del "Triángulo Dorado" de la droga, un centro logístico importante entre los estados de Sinaloa, Chihuahua y Sonora.

Los jesuitas son populares y apreciados allí. Desde la década de 1950, prestan atención pastoral y protegen a la población civil de los ataques. Por ello, los asesinatos desencadenaron una ola de indignación en las redes sociales. "Joaquín Mora era una persona profundamente sensible que compartía todo lo que tenía con los más pobres", escribió el escritor mexicano Martín Solares, alumno del sacerdote. "Incluso los ateos le llamaban santo". Numerosas organizaciones de derechos humanos también condenaron el asesinato. También el Papa Francisco expresó este miércoles su "consternación" por "tantos asesinatos en México" que causan un "sufrimiento inútil".

Intimidados: indígenas en México celebran una misa tras enfrentamientos entre bandas y milicias (agosto de 2021).

Intimidados: indígenas en México celebran una misa tras enfrentamientos entre bandas y milicias (agosto de 2021).

 

Indígenas en el punto de mira de los cárteles

La presencia del Estado en la región, de difícil acceso, es mínima. Los cárteles utilizan la zona para el cultivo, la producción y el contrabando de drogas y se dedican a la deforestación ilegal de los bosques de coníferas. Según un reportaje de la revista Proceso, los cárteles de Juárez y Sinaloa se enfrentan allí desde 2011. Los indígenas rarámuri son los que más sufren el reino del terror, explotados y expulsados por los cárteles para talar los árboles de sus tierras y cultivar amapolas para la producción de heroína. Los dos sacerdotes jesuitas hablaban rarámuri y habían denunciado repetidamente las violaciones de los derechos humanos. Más de 30 activistas rarámuri han sido asesinados en la región en los últimos años. La Iglesia también ha pagado un alto precio en sangre en la guerra contra el narcotráfico: según sus datos, 34 sacerdotes han sido asesinados en México desde 2012; la mayoría de los casos siguen sin resolverse a día de hoy.

Ofrecen recompensa por jefe local del cártel de Sinaloa

El periódico local El Zócalo indicó que el jefe local de un cártel de la droga, Noriel Portillo alias "El Chueco", estaría detrás de los asesinatos, según información de las autoridades. "Todo indica que 'El Chueco' estaba enfurecido, persiguió a los sacerdotes por la iglesia y los mató a tiros", dijo a la publicación un empleado de la Fiscalía. Se ha ofrecido una recompensa por la captura del jefe local del cártel de Sinaloa desde que asesinó a un turista estadounidense en 2018, al parecer porque hablaba español, hacía demasiadas preguntas y "El Chueco" lo tomó por espía.

Los asesinatos son una mala noticia para el presidente López Obrador, cuya política de seguridad es cada vez más criticada. Desde el inicio de su mandato en 2018, 121.655 personas han sido asesinadas, ya más que bajo cualquiera de sus predecesores. Su política de seguridad bajo el lema "abrazos, no balazos" se centra en la prevención social en lugar de la persecución de los cárteles de la droga.

(gg/ers)

La nueva película de Pixar, "Lightyear", acaba de ser prohibida en varios países árabes. Pero no solo en el Medio Oriente se aplican las tijeras a obras cinematográficas. Un vistazo a la censura en el mundo.

 

Escena de Lightyear (Pixar).
 

"Lightyear"

"Lightyear" es la nueva estrella de Pixar. En los Emiratos Árabes y otros países de sello musulmán, la cinta de animación ha sido prohibida. El motivo es la escena de un beso entre dos personajes femeninos. La censura estatal no solo se practica en el Medio Oriente. También en muchos otros lugares se recortan escenas o vetan películas.

 

 

Escena de Lightyear: la astronauta Alisha conversa con Buzz Lightyear.
 

Autocensura en Disney

Disney, dueño de Pixar, había cortado inicialmente por sí mismo la escena del beso entre la astronauta Alisha y otra mujer. La escena fue introducida nuevamente después de que trabajadores de Pixar enviaron una carta abierta de protesta. Hace poco, los Emiratos Árabes Unidos habían anunciado que no censurarían más películas extranjeras, pero aplicaron la censura tras protestas de conservadores.

 

 

Mads Mikkelsen, en el papel de Gellert Grindelwald.
 

"Animales Fantásticos"

Los cines chinos no permiten exhibiciones de homosexualidad. El último caso más sonado fue el de "Animales fantásticos: los secretos de Dumbledore". Para aplacar a los censores chinos, el estudio Warner Bros. retiró dos breves pasajes en los que Albus Dumbledore hablaba sobre su relación homosexual de otrora con el malvado Gellert Grindelwald (interpretado por Mads Mikkelsen, en la foto).

 

 

Rami Malek en el papel de Freddie Mercury.
 

"Rapsodia Bohemia"

En China, en la película sobre el solista de Queen, Freddie Mercury, faltan todas las escenas que exponen o sugieren la homosexualidad del ícono del rock, encarnado por Rami Malek. Entre ellas, algunas escenas dramatúrgicamente relevantes, como aquella en que Mercury admite su condición homosexual. Las reacciones fueron diversas. Algunos se alegraron de poder al menos ver la película en China.

 

 

Escena de Brokeback Mountain, con Jake Gyllenhaal y Heath Ledger.
 

"Brokeback Mountain"

Películas como el laureado drama "Brokeback Mountain" (2005), con Jake Gyllenhaal (izq.) y Heath Ledger, no tienen siquiera oportuidad de ser exhibidas en China. La cinta trata del amor entre dos vaqueros. También la película sobre la vida de Elton John, "Rocketman", fue prohibida en ese país.

 

 

Escena de Siete años en el Tíbet.
 

"Siete años en el Tíbet"

Minorías como la de los tibetanos también son blanco de la censura china. "Siete años en el Tíbet" (1997) relata la historia de la amistad entre el escalador austriaco Heinrich Harrer (Brad Pitt) y el Dalai Lama. La cinta fue prohibida de inmediato. Más aún: hasta 2016 no se autorizó en China la exhibición de ninguna película con Brad Pitt.

 

 

Elton John.
 

"Rocketman"

También en Rusia se sacan escenas de homosexualidad de las películas. Así ocurrió en el caso de "Rocketman". Elton John protestó contra la mutilación de la cinta sobre su vida y acusó a Moscú de practicar la censura. La homosexualidad es legal en Rusia, pero se criminaliza la comunicación sobre ella, no existe el matriomonio igualitario y se registan hechos de violencia contra homosexuales.

 

 

El director Peter Jackson.
 

"Braindead" (Muertos de miedo)

No solo en países con dictaduras o regímenes autoritarios se censuran películas. También en Alemania hay varias películas indexadas, entre otras cosas por incitación a la violencia y al odio racial, o exaltación del nacionalsocialismo. Incluso la cinta de horror "Braindead", del director de "El Señor de los Anillos", Peter Jackson (foto,) está prohibida en Alemania, por sus escenas de violencia.

 

 

Alfred Hitchcock con su hija Patricia y un maquillador.
 

Censura estadounidense

En Estados Unidos, la censura estatal de películas actuó con mano férrea desde la década de 1930 hasta bien entrada la de 1960. Los besos prolongados en la pantalla estaban prohibidos, al igual que la desnudez o los chistes sobre Dios. Alfred Hitchcock era un maestro en esquivar hábilmente la censura. Hoy en día, películas de Hollywood se ven enfrentadas a la autocensura aplicada por los estudios.

 

 

Copyright© 2019 Sizart Todos los derechos reservados.